Wartawan Adam Skolnick mengenai penulisan perjalanan dan hak asasi manusia di Myanmar

Wartawan Adam Skolnick mengenai penulisan perjalanan dan hak asasi manusia di Myanmar

Saya bertemu Adam Skolnick pada tahun 2006 dengan menaiki bot laju di Laut Andaman di lepas pantai Thailand.

KAMI KEDUA MENULIS mengenai Myps Sea Gypsies, sekumpulan orang pelaut yang romantis yang berjuang dengan semua yang tiba dari luar: Cheetos, AIDS, ramen yang dibungkus, Coke, prasangka, kegemukan.

Adam telah mengarang atau menyusun 16 buku panduan Lonely Planet, dan dia baru-baru ini menerbitkan sebuah karya di Burma Rangers Percuma - The Jesus-Kissed, War-Fringed, Love-Swirled Rangers - dalam Majalah Luar. Membaca karya beliau membuat saya berfikir tentang bulan yang saya habiskan di Myanmar pada tahun 2006 dan lawatan bersejarah Obama ke negara ini bulan ini. Saya tertanya-tanya apa yang telah berubah dan apa yang tidak, jadi saya bercakap dengan Adam mengenai laporannya mengenai situasi hak asasi manusia di sana.

AD: Pertama terdapat kontroversi nama Burma / Myanmar, salah satu daripada banyak perdebatan yang melibatkan negara itu. Saya berada di sana pada tahun 2006, dan saya tidak pernah menerima omongan seperti itu untuk melawat sebuah negara. Pelancong di tempat lain akan berkata, "Saya tidak percaya anda menyokong kediktatoran" atau "Saya tidak akan pernah pergi ke negara yang menyalahgunakan hak asasi rakyatnya." Saya tidak berjaya membuat mereka memahami bahawa sukarelawan di sebuah sekolah di Yangon, menunggang basikal melalui Bagan, dan makan kari kepala ikan dengan penduduk tempatan mewujudkan jenis hubungan peribadi yang saya percaya adalah sebahagian daripada perubahan yang mendorong dan hak asasi manusia.

Adakah orang memberi anda neraka kerana pergi ke sana?

SEBAGAI: Baiklah, untuk kisah ini, saya menyelinap secara haram di perbatasan Thailand dan memasuki bahagian Burma yang dilarang oleh pelancong untuk mendokumentasikan pelanggaran tersebut. Saya melakukan perkara yang sama untuk tahun 2008 saya Kesihatan lelaki cerita. Tetapi saya juga telah mengunjungi Burma dengan tepat, tahu dengan tepat apa yang anda bicarakan, dan secara peribadi saya tidak mempunyai masalah dengan pelancong yang mengalami tempat tersebut. Dan saya tidak pernah. Ia luar biasa dan mesti dialami.

Saya fikir satu perkara yang baik mengenai serpihan itu bermaksud terdapat banyak kesedaran di dunia. Sebaliknya, anda cukup maklum dan anda berada dalam kalangan akademik, jadi anda akan berada di sekitar orang yang lebih berpengetahuan dan mengetahui perkara-perkara ini. Saya tidak fikir anda akan menghadapi tahap reaksi yang sama di dunia yang lebih luas.

Semasa pertama kali berkunjung ke Burma pada tahun 2005, saya dijemput dalam lawatan akhbar oleh sebuah syarikat pelancongan pengembaraan, dan saya tidak pernah mempersoalkan jemputan itu. Saya tidak merasakan seperti yang dialami oleh sebilangan orang ini, bahawa anda tidak seharusnya pergi ke tempat-tempat ini. Kadang-kadang seram. Kami diikuti pada satu ketika di Pagoda Shwedagon. Ini adalah masa yang sangat tidak percaya di sana, internet sangat disensor, polis rahsia ada di mana-mana, dan masih ada sikap 'Jangan Pergi ke sana' yang bersemangat di kalangan progresif yang diberitahu, kerana Aung San Suu Kyi menganjurkan boikot perjalanan . Bagi saya, itu menjadikannya lebih menarik untuk berada di sana.

Sekatan adalah masalah yang boleh diperdebatkan, dan begitulah, sekatan perjalanan. Saya rasa sekatan tidak berlaku sepanjang masa. Saya tidak melihat mereka bekerja di Iran. Saya rasa mereka tidak pernah bekerja di Myanmar. Itu bukan sebab pembaharuan ini berlaku. Itu bukan kerana sekatan. Saya tidak mempercayai aspek sekatan. Namun, saya juga belum mempercayai pembaharuan ini. Terdapat banyak perkara mengenai mereka yang masih belum ditentukan. Tentera masih dikuasai pemerintah. Masih ada veto ketenteraan yang ditulis ke dalam perlembagaan yang dibuat oleh junta dalam konvensyen perlembagaan. Mereka tidak membenarkan suara pembangkang, seperti Suu Kyi dan Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD) mempengaruhinya. Dan pasukan pemerintah masih berperang di wilayah etnik.

Sekarang, ada beberapa perkara yang berlaku yang cukup baik - ketelusan di media, pembebasan banyak tahanan politik, Suu Kyi di parlimen - semua perkara ini positif. Tetapi ada banyak langkah besar yang harus diambil, dan masih belum selesai. Agak menarik untuk melihat pentadbiran Obama menerima pembaharuan ini dengan cepat. Rasanya seperti merebut wang.

China sudah hampir mendapat keseluruhan kek.

Baiklah, mereka sudah lama berada di sana, dan sangat menarik bahawa ini berlaku sekarang. Saya tidak tahu betul mengapa ia berlaku. Anda tidak pernah tahu. Pada satu ketika, orang-orang ini menghasilkan wang yang cukup dan mereka pergi begitu sahaja. Para diktator ini tidak perlu bertahan. Mereka menjana wang mereka. Mereka mengambil wang mereka. Mungkin Thein Sein mempunyai motivasi yang baik. Itu mungkin, tetapi dia adalah jeneral di junta selama bertahun-tahun, dan itu belum selesai. Itulah titik yang dinyatakan oleh pemimpin Free Burma Rangers: Sehingga ada kebebasan dan autonomi di wilayah etnik dan semacam republik di mana terdapat penentuan nasib sendiri sepenuhnya tanpa penglibatan tentera, anda tidak benar-benar mempunyai demokrasi, jadi anda tidak tahu apa yang anda ada.

Apa yang anda perhatikan dalam proses perdamaian semasa anda berada di sana?

Semasa saya di sana, apa yang menarik ialah mereka mula membicarakan proses perdamaian ini yang akhirnya berkembang dan sebenarnya berlaku. Gencatan senjata itu sebenarnya hanyalah gencatan senjata. Bukan gencatan senjata. Ada perkara tambahan yang harus terjadi agar Karen bersekongkol dengan pemerintah Myanmar. Perkara yang sama berlaku untuk negeri Shan. Di negara Shan masih ada kejadian pertempuran sporadis, dan di negara Karen masih ada penumpukan ketenteraan, dan di negara Kachin masih ada perang habis-habisan. Perkara yang perlu diingat adalah sampai benar-benar berlaku pergolakan dengan semua etnik, dan sebuah republik di mana mereka mempunyai autonomi dan penentuan nasib sendiri di negara mereka, tidak mungkin akan terjadi perdamaian dan demokrasi sejati.

Apa yang berlaku sekarang hanyalah merebut wang perniagaan untuk memperluas pengaruh kita dan bersaing di halaman belakang China, dan apabila anda membaca mengenai pertemuan presiden progresif dengan Thein Sein, mudah lupa bahawa negara itu masih belum bebas. Kita harus ingat bahawa. Tetapi itu tidak bermakna jangan pergi ke sana.

Sebilangan besar orang merasa ngeri dengan pekerjaan Free Burma Rangers, baik kerana pengasasnya beragama Kristian dan terlibat dalam dakwah dan kerana dikendalikan oleh wang asing dan kepemimpinan. Apa pengalaman anda semasa tinggal bersama mereka?

Pemimpin itu akan menyebut dirinya hanya seorang Kristian, tetapi dia adalah seorang Kristian evangelis. Dia membaptis orang di sungai dan semua itu. Dia tidak melakukan dakwah dalam pengertian bahawa di kemnya sebenarnya adalah menjadi Ranger. Ini bukan untuk menjadi seorang Kristian. Dia mempunyai penganut Buddha, Muslim, animis, dan saya telah bertemu mereka, dan tidak ada yang peduli dengan agamanya.

Tetapi anda tahu bagaimana rasanya di negara-negara ini. Seperti di Indonesia, di mana agama anda dicetak pada lesen memandu anda, atau Myanmar - kebanyakan orang benar-benar mencintai agama, jadi bagi mereka bukanlah masalah besar. Bagi mereka, agama adalah perkara yang sangat penting. Terdapat beberapa Rangers yang ragu-ragu terhadapnya, tetapi jumlahnya sangat sedikit. Kebanyakannya seperti, "Baiklah, ini agama. Siapa yang peduli? Lelaki ini berjuang untuk kita dan bersama kita. " Jadi itu sama sekali tidak mengganggu mereka, bahkan ketika dia membesarkan Yesus. Dia sering berdoa dalam perjumpaan, tetapi dia tidak berusaha untuk merekrut orang Kristian secara aktif. Sekiranya seorang Ranger menghampirinya dan berkata, "Saya ingin menjadi Kristiani" atau "Adakah anda akan membaptis saya?" maka dia akan. Begitulah cara ia berfungsi. Saya telah berkeliling dua kali di kem yang berbeza, dan saya tidak melihatnya menginjil.

Di manakah Free Burma Rangers mendapat dana?

Apa yang akan dia katakan adalah bahawa wang itu berasal dari orang yang menderma secara spontan, bahawa dia tidak mengumpulkan dana. Tetapi kenyataannya adalah bahawa dia pergi dan bercakap di gereja-gereja di Amerika, dan dia mengumpulkan wang dengan cara itu. Mereka juga mendapat wang asas. Program perubatan mereka cukup bagus. Mereka mendapat sedikit bantuan kerajaan antarabangsa. Mereka mendapat pertolongan dari organisasi besar bernama Partners, yang merupakan organisasi bantuan Kristian utama.

Adakah kemajuan yang dibahas oleh Free Burma Rangers dalam hal apa yang telah mereka lakukan?

Free Burma Rangers adalah satu-satunya organisasi bantuan yang membawa penjagaan kesihatan dan pendidikan ke garis depan konflik ini. Mereka secara aktif bekerja dengan pemberontak untuk mengosongkan penduduk kampung dan membawa penjagaan kesihatan kepada keluarga yang sedang melarikan diri. Selain itu, Human Rights Watch dan banyak NGO dan pemerintah lain mendapatkan banyak data mereka mengenai konflik dan pelanggaran hak asasi manusia dari Free Burma Rangers. Mereka tidak mengesan pelanggaran hak asasi manusia dari pihak pemberontak, tetapi jika anda mencari bukti dan data yang boleh dipercayai mengenai pelanggaran hak asasi manusia dari pihak pemerintah, yang merupakan bahagian terbesar dari penyalahgunaan ini, mereka adalah yang terbaik. Tidak ada yang melakukannya lebih baik daripada mereka, dan mereka menyiarkan laporan mereka di laman web mereka.

Sekarang Obama telah pergi ke Myanmar, ada perdebatan keseluruhan tentang apakah dia harus atau tidak.

Apa yang mereka katakan tentang dia adalah dia tidak seharusnya pergi ke sana kerana dia melegitimasi pemerintahan yang tidak benar-benar sah. Dengan itu saya setuju. Agak pramatang dia pergi ke sana. Setiausaha Sate hanya di sana. Clinton berada di sana pada bulan Disember tahun lalu. Clinton harus pergi lagi. Kami tidak memerlukannya di sana. Saya rasa satu-satunya alasan dia pergi adalah untuk bertanding dalam perkara China ini. Terdapat bahaya menyahkan pemerintah yang belum sah.

    Skolnick kini sedang mengerjakan projek untuk Lonely Planet. Anda boleh mengikuti perkembangannya di adamskolnick.com dan di Twitter @adamskolnick.

Tonton videonya: Rencana Aksi Damai Terkait Peristiwa Muslim Rohingya di Myanmar Berjalan Tertib - NET 24