Mengucapkan selamat tinggal kepada Marley kami

Mengucapkan selamat tinggal kepada Marley kami


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Saya mengalihkan berat badan saya dari satu kaki ke kaki yang lain; gumpalan rapuh rumput berwarna kuning naik dan diratakan seperti bungkus mi kaca di tambalan di bawah selipar saya. Saya tidak sepatutnya memakai selipar di luar. Kami berdiri di barisan melihat bayang-bayang kami, atau pada jejak matahari yang kasar dan telanjang di rumput yang mati. Pada masa-masa seperti ini anda ingat bayangan anda tidak akan selalu ada.

Sofa di sebelah kanan saya digunakan sebagai gim hutan yang selesa dan tidak mencabar oleh beberapa orang balita. Mereka sepertinya merasakan penderitaan yang rendah, tetapi hanya sebagai gangguan singkat dari keseronokan sembrono yang mereka temukan dalam kesunyian yang aneh. Hiasan Krismas di papan tanda jalan. Saya merenung helai rumput yang kaku. Taman ini tidak memiliki tempat teduh kecuali di bawah selokan di bumbung di mana beberapa orang berdiri, bersandar, atau duduk.

Keheningan masuk dan meninggalkan paru-paru saya dalam pusingan senyap. Kami berada di tengah halaman, di sebelah abu unggun api malam tadi dan timbunan kayu segar yang beratur untuk malam ini. Kami telah bersalaman dengan semua keluarga yang hadir dan mengucapkan takziah bersama. Kata-kata terbentuk tetapi apa yang dikatakan kadang-kadang tidak dapat didengar. Saya hanya mengeluarkan apa yang terlintas di fikiran saya selembut mungkin - kelembutan itu penting, bukan kata-kata. Kami berdiri, tangan mengubah posisi seolah-olah mendekati ekspresi yang menawarkan kerendahan hati dan rasa hormat yang paling tinggi pada rohnya. Tidak ada yang sesuai.

Dalam keheningan dan matahari, saya menghidupkan kembali kenangan di permukaan gundukan rumput yang tidak bernyawa. Saya merasakan orang lain melakukan perkara yang sama.

* * *

Ia adalah Oktober 2011 dan saya berada di sebuah hotel di Durban, Afrika Selatan, untuk acara Poetry Africa. Saya teruja untuk tampil bersama artis luar biasa dari seluruh dunia. Pada malam pembukaan terdapat sebuah rumah yang penuh sesak, dan api penyair dan pemuzik bergema di tepian teater. Malam itu saya menyaksikan salah satu persembahan Chiwoniso yang lebih indah dalam ingatan saya. Dia bermain mbira (piano ibu jari Zimbabwe tentang ukuran buku) di dalam labu (seperti labu setengah berlubang dan pernis untuk rumah dan memperkuat alat). Dari saat dia merapatkan cap ibu jarinya di kunci logam langsing pertama, saya merasa bangga dan penghargaan mengangkat rambut di lengan bawah saya seperti layar. Rakan sebangsa dan adik perempuan saya dalam bidang seni. Suaranya mengikat tali ketenangan dan kesucian dengan tali perjuangan dan semangat yang tebal.

Sekiranya Ibu Bumi mempunyai angin berpadu di beranda, itu akan menjadi Chiwoniso dengan mbira.

Saya membungkus buku jari saya di pintu bilik hotelnya, langsir menutupi petang. Dia tersenyum sambil membuka pintu. Setiap kali saya melihat senyumannya, saya melihat anak di dalamnya, yang menyembunyikan kunci saya di bawah sofa atau memecahkan pinggan hiasan. Kami berhasrat untuk melakukan duet pada minggu ini, dan saya memilih puisi saya "Rumah" sebagai karya yang akan dia tambah vokal dan mbira ke. Saya membuka komputer riba saya dan memainkan kata-katanya sambil bermain-main dengan irama pada instrumen, melangkau kombinasi yang tidak begitu sesuai sehingga dia secara konsisten mengitar semula sekumpulan nota yang tumbuh secara organik dengan liriknya. Ketika dia bermain, ketakutannya bergayut di atas labu seperti dahan angin dari willow yang menangis.

Sekiranya Ibu Bumi mempunyai angin berpadu di beranda, itu akan menjadi Chiwoniso dengan mbira.

Pada malam persembahan kami, saya menyambutnya di atas pentas. Saya merasa bingung dan rendah hati dengan kehadirannya di sebelah saya. Tunjang seni lukis negara saya ini mengubah pentas menjadi lingkaran drum ketegangan yang rendah dan kesucian prestasi manusia yang sederhana. Semula jadi. Nyanyiannya menangkap karya itu dengan sempurna, dan dia melepaskan inti sajak ke auditorium seperti tanglung terapung.

Saya berjumpa dengannya di belakang pentas untuk minum di bar sementara salah seorang artis lain membuat persembahan. Dia cuba menyeret saya ke kelas bertepuk tangan dan stomp yang dia mulakan secara spontan dengan sekumpulan kanak-kanak yang dijumpainya berkeliaran di ruang legar. Memilih untuk tidak bergabung dalam gangguan ini, saya lebih suka menontonnya bersenang-senang, berinteraksi, menghiburkan, semua perkara yang dilahirkannya dan telah tersebar di seluruh dunia dengan rakan, peminat, anak-anak yang terpesona, dan orang dewasa yang enggan.

* * *

Beberapa hari setelah berkumpul di rumah pada hari setelah dia meninggal, kami kembali, tidak ada pagar yang mengelilinginya, orang-orang berkerumun dalam kumpulan di halaman kering. Kami bertukar rasa tidak percaya dengan lebih banyak orang yang disentuh, disayangi, dan disukai oleh Chi. Senarai mereka sangat banyak dan ucapan takziah yang dikongsi dari seluruh dunia membebani taman kecil ini. Perbualannya perlahan dan sunyi, dengan senyuman atau ketawa sesekali mengenangkan dirinya. Sebuah lagu berasal dari sekelompok saudara-mara wanita yang lebih tua yang menandakan pemergian pendengaran ke tempat perkuburannya di Highlands Timur Zimbabwe. Setelah kami berkumpul di setengah lingkaran di sekitarnya, kenderaan itu berpusing di atas kerikil dan rumput dan menuju jalan berlubang, ketika tubuhnya meninggalkan rumah untuk kali terakhir.

Seminggu telah berlalu. Malam tadi komuniti seni memberi penghormatan kepada kehidupan Chi. Perayaan dengan persembahan oleh beberapa orang yang dia berkongsi dengan pentas. Di bawah bumbung tempat itu terdapat ribuan kenangan saat-saat yang dihabiskan bersama penulis lagu dan sosialis revolusi Zimbabwe. Saya tidak pernah melihat begitu banyak artis berbaris untuk memberi penghormatan dalam satu-satunya cara yang kelihatannya sesuai.

Anak-anak perempuannya yang masih remaja melangkah ke pentas dengan saudara tirinya dan mengucapkan selamat tinggal pada harmoni dan mbira irama. "Baiklah mama," mereka bernyanyi, keberanian mereka membungkus jari-jari di hati saya dan saluran air mata, pipi mereka tersenyum peringatan menular dari keluarga mereka. Chi membahagiakan jiwanya di antara mereka bertiga untuk satu malam terakhir dengan penonton yang telah terukir cinta dan semangatnya dengan mendalam dan semula jadi. Saya menonton, memproyeksikan kenangan di atas panggung dan menyerap kehangatan warisan yang ditinggalkannya.

Selamat tinggal, Chiwoniso.


Tonton videonya: Selamat tinggal guru dan kawanku